qualifier+ape+or+monkey+affe Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Näin apinan eläintarhassa.
🇩🇪 Ich habe einen Affen im Zoo gesehen.
🇫🇮 Apinat elävät trooppisissa metsissä.
🇩🇪 Affen leben in tropischen Wäldern.
|
yleiskielinen, normaali käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Orangit ovat ihmisapinoita.
🇩🇪 Orangs sind Menschenaffen.
🇫🇮 Ihmisapinat ovat läheistä sukua ihmisille.
🇩🇪 Menschenaffen sind eng mit Menschen verwandt.
|
tieteellinen, biologinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole sellainen apina!
🇩🇪 Sei kein Affe!
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin pieni apina.
🇩🇪 Er benimmt sich wie ein kleiner Affe.
|
epämuodollinen, leikkisä tai halventava | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on oikea apina, aina pilke silmäkulmassa.
🇩🇪 Er ist ein richtiger Affe, immer mit einem Augenzwinkern.
🇫🇮 Älä kuuntele häntä, hän on vain apina.
🇩🇪 Hör nicht auf ihn, er ist nur ein Affe.
|
epämuodollinen, slangi |