qualifier ape or monkey affe saksasta suomeksi