puuttua Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulta puuttuu rahaa.
🇩🇪 Mir fehlt das Geld.
🇫🇮 Täältä puuttuu vielä yksi henkilö.
🇩🇪 Hier fehlt noch eine Person.
🇫🇮 Jos jotain puuttuu, kerro minulle.
🇩🇪 Wenn etwas fehlt, sag es mir.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi joutui puuttumaan tilanteeseen.
🇩🇪 Die Polizei musste in die Situation eingreifen.
🇫🇮 Hallitus päätti puuttua ongelmaan.
🇩🇪 Die Regierung beschloss, in das Problem einzugreifen.
|
muodollinen, muodollinen, toimintaan puuttuminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toimenpiteet puuttuivat kokonaan.
🇩🇪 Die Maßnahmen unterblieben vollständig.
🇫🇮 Vastauksesi puuttui raportista.
🇩🇪 Deine Antwort unterblieb im Bericht.
|
muodollinen, muodollinen, tapahtuman tai toiminnan jääminen pois | |
|
muodollinen
🇫🇮 Häneltä puuttuu kokemusta.
🇩🇪 Es mangelt ihm an Erfahrung.
🇫🇮 Projektista puuttuu resursseja.
🇩🇪 Dem Projekt mangelt es an Ressourcen.
|
kirjakieli, puutteen ilmaisu |