puukko Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otin puukon taskustani.
🇩🇪 Ich zog das Messer aus meiner Tasche.
🇫🇮 Tarvitsen terävän puukon leikkaamiseen.
🇩🇪 Ich brauche ein scharfes Messer zum Schneiden.
|
arkipäiväinen, yleiskäyttöinen veitsi | |
|
formal, erikoisalan termi
🇫🇮 Hänellä on kaunis suomalainen puukko.
🇩🇪 Er besitzt ein schönes finnisches Puukko.
🇫🇮 Puukko on tärkeä osa suomalaista kulttuuria.
🇩🇪 Der Puukko ist ein wichtiger Teil der finnischen Kultur.
|
suomalainen perinteinen puukko, kulttuurinen esine | |
|
formal, metsästysterminologia
🇫🇮 Metsästäjällä oli terävä jagdmesser mukanaan.
🇩🇪 Der Jäger hatte ein scharfes Jagdmesser dabei.
🇫🇮 Jagdmesser soveltuu erinomaisesti riistan käsittelyyn.
🇩🇪 Das Jagdmesser eignet sich hervorragend zur Verarbeitung von Wild.
|
metsästyskäyttöön tarkoitettu puukko | |
|
harvinainen, sotilastermi
🇫🇮 Sotilas kantoi mukanaan kampfmesseriä.
🇩🇪 Der Soldat trug ein Kampfmesser bei sich.
🇫🇮 Kampfmesser on suunniteltu taistelukäyttöön.
🇩🇪 Das Kampfmesser ist für den Kampf konzipiert.
|
taisteluun tai itsepuolustukseen tarkoitettu puukko |