pussi Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen pussiin omenoita.
🇩🇪 Ich brauche eine Tüte für die Äpfel.
🇫🇮 Ostitko muovipussin kaupasta?
🇩🇪 Hast du eine Plastiktüte im Laden gekauft?
|
arkipäiväinen, kaupassa käytetty, esimerkiksi muovinen tai paperinen pussi | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on pieni pussi ruokaa koiralle.
🇩🇪 Ich habe einen kleinen Beutel Futter für den Hund.
🇫🇮 Kahvipavut ovat kätevästi pussissa.
🇩🇪 Die Kaffeebohnen sind praktisch im Beutel.
|
yleiskielinen, hieman muodollisempi sana pussille, voi tarkoittaa pientä säilytyspussia tai pussukkaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Maatilalla oli iso pussi perunoita.
🇩🇪 Auf dem Bauernhof gab es einen großen Sack Kartoffeln.
🇫🇮 He nostivat säkin varastoon.
🇩🇪 Sie hoben den Sack in den Lagerraum.
|
isompi, usein kova ja vahva säkki, käytetään esimerkiksi viljan tai perunoiden säilytykseen | |
|
rare, slang
🇫🇮 Hänellä on pussi.
🇩🇪 Er hat einen Beutel.
🇫🇮 Se oli vain vitsi, älä ota sitä vakavasti.
🇩🇪 Das war nur ein Witz, nimm das nicht ernst.
|
slangi, arkikielinen merkitys, tarkoittaa miesten sukuelinten erektiota (puhekielessä harvinaisempi merkitys) |