purjehtiva Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Purjehtiva vene kulkee tuulen voimalla.
🇩🇪 Ein segelndes Boot fährt mit der Kraft des Windes.
🇫🇮 Purjehtiva alus tarvitsee hyvän miehistön.
🇩🇪 Ein segelndes Schiff benötigt eine gute Besatzung.
|
tekninen, veneilyyn liittyvä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Purjehtiva vene on suosittu lomavaihtoehto.
🇩🇪 Ein segelbootfahrendes Boot ist eine beliebte Urlaubsoption.
🇫🇮 Purjehtiva alus on hiljainen ja ympäristöystävällinen.
🇩🇪 Ein segelbootfahrendes Schiff ist leise und umweltfreundlich.
|
tekninen, veneilyn kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Purjehtiva laiva näkyi horisontissa.
🇩🇪 Ein fahrendes unter Segel Schiff war am Horizont zu sehen.
🇫🇮 Purjehtiva alus liikkui rauhallisesti merellä.
🇩🇪 Ein fahrendes unter Segel Schiff bewegte sich ruhig auf dem Meer.
|
kirjallinen, kuvaileva |