pureva Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pureva kipu levisi käsivarteen.
🇩🇪 Der beißende Schmerz breitete sich bis zum Arm aus.
🇫🇮 Hänen pureva katseensa sai minut vaikenemaan.
🇩🇪 Sein beißender Blick brachte mich zum Schweigen.
|
puhekieli, kuvaannollinen; kuvaa kipua tai tunteen voimakkuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Pureva maku chiliä polttaa suussa.
🇩🇪 Der scharfe Geschmack des Chilis brennt im Mund.
🇫🇮 Pureva tuoksu leijaili huoneessa.
🇩🇪 Ein scharfer Geruch lag im Raum.
|
puhekieli, kuvaannollinen; kuvaa makua, hajua tai tunnetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Pureva pakkanen viilensi kasvoja.
🇩🇪 Die beißende Kälte kühlte das Gesicht.
🇫🇮 Pureva tuuli puhalsi vuoristossa.
🇩🇪 Ein beißend kalter Wind wehte in den Bergen.
|
puhekieli, säätilaan liittyvä ilmaisu |