puoskarointi Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Puoskarointi on laitonta ja vaarallista.
🇩🇪 Quacksalberei ist illegal und gefährlich.
🇫🇮 Hän sai sakot puoskaroinnista.
🇩🇪 Er wurde wegen Quacksalberei bestraft.
|
puoskaroiminen laittomasti tai ilman pätevyyttä lääkinnän tai hoidon alalla, usein negatiivinen ja epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puoskarointi on vaarallista potilaille.
🇩🇪 Scharlatanerie ist für Patienten gefährlich.
🇫🇮 Hänet syytettiin puoskaroinnista.
🇩🇪 Er wurde der Scharlatanerie beschuldigt.
|
puoskaroiminen epäpätevästi tai petollisesti, yleisesti kielteinen ja muodollinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on selkeää puoskarointia.
🇩🇪 Das ist eindeutige Pfuscherei.
🇫🇮 Puoskarointi korjauksessa aiheutti vahinkoja.
🇩🇪 Die Pfuscherei bei der Reparatur verursachte Schäden.
|
puoskarointi yleisemmin, esimerkiksi huonoa tai amatöörimaista työtä, arkikielinen ja neutraalimpi termi |