punkkari Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on oikea punkkari ja kuuntelee paljon punk-musiikkia.
🇩🇪 Er ist ein echter Punker und hört viel Punkmusik.
🇫🇮 Punkkarit pukeutuvat usein nahkatakkeihin ja revittyihin farkkuihin.
🇩🇪 Punker kleiden sich oft in Lederjacken und zerrissene Jeans.
|
epämuodollinen, kuvaa henkilöä joka kuuluu punk-liikkeeseen tai on punkkari | |
|
common in colloquial use
🇫🇮 Ne punkkarit aiheuttavat aina ongelmia kaupungissa.
🇩🇪 Diese Punker machen in der Stadt immer Ärger.
🇫🇮 Älä ole niin tuomitseva, punkkari voi olla ihan mukava ihminen.
🇩🇪 Sei nicht so voreingenommen, ein Punker kann ein netter Mensch sein.
|
epämuodollinen, hieman halventava tai stereotyyppinen termi punk-henkisistä nuorista | |
|
yleinen
🇫🇮 Punkkari osallistui mielenosoitukseen.
🇩🇪 Der Punker nahm an der Demonstration teil.
🇫🇮 Hän on vanha punkkari, joka on pysynyt uskollisena tyylilleen.
🇩🇪 Er ist ein alter Punker, der seinem Stil treu geblieben ist.
|
nuorisokulttuuri, slangimainen nimitys punk-henkiselle henkilölle |