punk Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kuuntelee punk-musiikkia.
🇩🇪 Er hört Punk-Musik.
🇫🇮 Punk-liike syntyi 1970-luvulla.
🇩🇪 Die Punk-Bewegung entstand in den 1970er Jahren.
|
nuorisokulttuuri, musiikkityyli | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole punk! Tee töitä.
🇩🇪 Sei kein Taugenichts! Arbeite.
🇫🇮 Hän on laiska punk.
🇩🇪 Er ist ein fauler Taugenichts.
|
epämuodollinen, halventava ilmauksena ihmisen luonteesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole punk ja ala tekemään jotain.
🇩🇪 Sei kein Schmarotzer und fang an, etwas zu tun.
🇫🇮 Monet pitävät häntä punkkina, koska hän ei työskentele.
🇩🇪 Viele halten ihn für einen Schmarotzer, weil er nicht arbeitet.
|
epämuodollinen, halventava, henkilö joka elää muiden kustannuksella |