punatulkku Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Punatulkku on yleinen lintu Suomessa.
🇩🇪 Der Gimpel ist ein häufiger Vogel in Finnland.
🇫🇮 Punatulkku pesii usein havumetsissä.
🇩🇪 Der Gimpel brütet oft in Nadelwäldern.
|
luontotieteellinen, ornitologinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Näin eilen punatulkun puistossa.
🇩🇪 Ich habe gestern einen Dompfaff im Park gesehen.
🇫🇮 Punatulkku tunnetaan kirkkaanpunaisesta värityksestään.
🇩🇪 Der Dompfaff ist für seine leuchtend rote Färbung bekannt.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Runossa mainittiin punatulkku, joka symboloi rakkautta.
🇩🇪 Im Gedicht wurde der Blutfink erwähnt, der die Liebe symbolisiert.
🇫🇮 Punatulkku, eli Blutfink, on kaunis näky talvella.
🇩🇪 Der Punatulkku, also der Blutfink, ist im Winter ein schöner Anblick.
|
harvinaisempi, kuvaannollinen käyttö, runollinen tai kirjallinen |