puistattaa Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
frösteln yleinen 🇫🇮 Minua puistattaa kylmästä tuulesta. 🇩🇪 Mir ist kalt und ich beginne zu frösteln wegen des kalten Windes. 🇫🇮 Hän puistatti pelosta kuullessaan uutiset. 🇩🇪 Er begann vor Angst zu frösteln, als er die Nachrichten hörte.	arkikäyttö, kuvaa kylmän tai pelon aiheuttamaa värinää
zittern yleinen 🇫🇮 Minua puistattaa, kun katson kauhuelokuvia. 🇩🇪 Ich zittere, wenn ich Horrorfilme sehe. 🇫🇮 Hän puistatti innostuksesta ennen esitystä. 🇩🇪 Er zitterte vor Aufregung vor der Vorstellung.	arkikäyttö, yleinen värinä, joka voi johtua pelosta, kylmästä tai jännityksestä
schauern muodollinen 🇫🇮 Minua puistattaa ajatus siitä. 🇩🇪 Der Gedanke daran lässt mich schauern. 🇫🇮 Kylmyys sai hänet puistattamaan. 🇩🇪 Die Kälte ließ ihn schauern.	kirjallinen tai runollinen, kuvaa kylmän tai epämiellyttävän tunteen aiheuttamaa värinää
gruseln yleinen 🇫🇮 Minua puistattaa kauhuelokuvasta. 🇩🇪 Ich grusele mich vor dem Horrorfilm. 🇫🇮 Hän puistatti lukemansa kauhukertomuksen takia. 🇩🇪 Er gruselte sich wegen der Gruselgeschichte, die er gelesen hatte.	arkikäyttö, kuvaa pelon aiheuttamaa epämiellyttävää värinää tai kauhua