puhuttu Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olemme puhuneet tästä asiasta aiemmin.
🇩🇪 Wir haben schon früher über dieses Thema gesprochen.
🇫🇮 Hän on puhunut ystävilleen ongelmistaan.
🇩🇪 Er hat mit seinen Freunden über seine Probleme gesprochen.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Koe oli puhuttu, ei kirjallinen.
🇩🇪 Die Prüfung war mündlich, nicht schriftlich.
🇫🇮 Sopimus tehtiin puhuttuina sanoina.
🇩🇪 Der Vertrag wurde mündlich abgeschlossen.
|
koulutus, virallinen yhteys, erotuksena kirjalliselle | |
|
common in spoken language
🇫🇮 Se on puhuttu murteella.
🇩🇪 Das wurde im Dialekt gesprochen.
🇫🇮 Puhuttu kieli eroaa kirjoitetusta kielestä.
🇩🇪 Gesprochene Sprache unterscheidet sich von der geschriebenen Sprache.
|
epämuodollinen, murre |