puhujakoroke Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Puhujakoroke on tuolla salin päädyssä.
🇩🇪 Die Pulttikaappi befindet sich dort am Ende des Saals.
🇫🇮 Hän astui puhujakorokkeelle puhumaan yleisölle.
🇩🇪 Er trat an das Pulttikaappi, um vor dem Publikum zu sprechen.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Puhujakoroke on varustettu mikrofonilla.
🇩🇪 Das Rednerpult ist mit einem Mikrofon ausgestattet.
🇫🇮 Hän nousi puhujakorokkeelle pitämään puheen.
🇩🇪 Er stieg ans Rednerpult, um seine Rede zu halten.
|
muodollinen, kokoustilanteet, tapahtumat | |
|
kohtalaisen yleinen
🇫🇮 Puhujakoroke oli koristeltu lipuilla.
🇩🇪 Die Rednertribüne war mit Fahnen geschmückt.
🇫🇮 Hän puhui puhujakorokkeelta suurelle yleisölle.
🇩🇪 Er sprach von der Rednertribüne zu einem großen Publikum.
|
muodollinen, poliittiset tai suuret tilaisuudet | |
|
erittäin yleinen
🇫🇮 Puhujakoroke on pieni podium lavalla.
🇩🇪 Das Rednerpult ist ein kleines Podium auf der Bühne.
🇫🇮 Hän astui puhujakorokkeelle ja aloitti puheensa.
🇩🇪 Er stieg auf das Podium und begann seine Rede.
|
muodollinen, yleiskäyttöinen, myös urheilussa ja tilaisuuksissa |