puhuja Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli tilaisuuden pääpuhuja.
🇩🇪 Er war der Hauptredner der Veranstaltung.
🇫🇮 Puhuja kehotti yleisöä toimimaan.
🇩🇪 Der Redner forderte das Publikum zum Handeln auf.
|
muodollinen, puhetilanteissa, esiintyminen yleisön edessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen puhuja tiedotti muutoksista.
🇩🇪 Der Sprecher des Unternehmens informierte über die Änderungen.
🇫🇮 Puhuja vastasi median kysymyksiin.
🇩🇪 Der Sprecher beantwortete die Fragen der Medien.
|
virallinen tai neutraali, edustava henkilö, jonka tehtävänä on puhua jonkun puolesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Suomen kielen puhujia on noin viisi miljoonaa.
🇩🇪 Es gibt ungefähr fünf Millionen Sprecher der finnischen Sprache.
🇫🇮 Tämä murre on harvinainen puhujien keskuudessa.
🇩🇪 Dieser Dialekt ist unter den Sprechern selten.
|
kielitieteellinen, puhujat eri kielillä tai murteilla | |
|
yleinen
🇫🇮 Jokainen puhuja sai 10 minuuttia aikaa.
🇩🇪 Jeder Redner bekam 10 Minuten Zeit.
🇫🇮 Puhuja aloitti esityksensä vahvasti.
🇩🇪 Der Redner begann seine Präsentation kraftvoll.
|
puhujan rooli puheessa tai esitelmässä, yleiskielinen |