puhekupla Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sarjakuvassa hahmo puhui puhekuplassa.
🇩🇪 In dem Comic sprach die Figur in einer Sprechblase.
🇫🇮 Piirrä puhekupla hahmon päälle.
🇩🇪 Zeichne eine Sprechblase über der Figur.
|
epämuodollinen, sarjakuvat ja piirrokset | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän elää omassa puhekuplassaan.
🇩🇪 Er lebt in seiner eigenen Rede-Blase.
🇫🇮 Puhekupla estää hänet näkemästä todellisuutta.
🇩🇪 Die Rede-Blase hindert ihn, die Realität zu sehen.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö, esimerkiksi sosiaalinen media tai keskustelu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Puhekupla on tärkeä osa käyttöliittymää.
🇩🇪 Das Sprechblasen-Element ist ein wichtiger Teil der Benutzeroberfläche.
🇫🇮 Voit muokata puhekuplaa graafisessa editorissa.
🇩🇪 Du kannst das Sprechblasen-Element im Grafikeditor bearbeiten.
|
tekninen, graafinen suunnittelu, käyttö ohjelmistoissa tai sovelluksissa |