puhdistava Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kasvovoide on puhdistava ja kosteuttava.
🇩🇪 Diese Gesichtscreme ist reinigend und feuchtigkeitsspendend.
🇫🇮 Puhdistava shampoo poistaa lian ja rasvan hiuksista.
🇩🇪 Das reinigende Shampoo entfernt Schmutz und Fett aus dem Haar.
|
puhekieli, yleinen käyttö, esimerkiksi kosmetiikassa tai puhdistusaineissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puhdistava naamio auttaa rauhoittamaan ihoa ja kirkastamaan sen.
🇩🇪 Die klärende Maske hilft, die Haut zu beruhigen und aufzuhellen.
🇫🇮 Hän koki puhdistavan vaikutuksen meditoinnin jälkeen.
🇩🇪 Er erlebte eine klärende Wirkung nach der Meditation.
|
hieman muodollisempi, käytetään esimerkiksi ihonhoidossa tai kuvaannollisesti puhdistavuudesta puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puhdistava detox-kuuri auttaa kehoa poistamaan myrkkyjä.
🇩🇪 Eine entgiftende Detox-Kur hilft dem Körper, Giftstoffe zu entfernen.
🇫🇮 Puhdistava vaikutus perustuu entgiftäviin ominaisuuksiin.
🇩🇪 Die reinigende Wirkung basiert auf entgiftenden Eigenschaften.
|
tekninen tai terveysalan sana, käytetään puhdistavan vaikutuksen yhteydessä erityisesti myrkkyjen poistoon viitattaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Puhdistava geeli sopii herkälle iholle.
🇩🇪 Das reinigende Gel eignet sich für empfindliche Haut.
🇫🇮 Tämä suihkugeeli on sekä puhdistava että kosteuttava.
🇩🇪 Dieses Duschgel ist sowohl reinigend als auch feuchtigkeitsspendend.
|
tekninen ja yleiskielinen, käytetään usein puhdistusaineiden kuvauksissa |