puhallus Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Puhallus ilmastointijärjestelmässä on liian heikko.
🇩🇪 Der Luftblasen im Klimaanlage ist zu schwach.
🇫🇮 Puhallus tuottaa äänen soittimessa.
🇩🇪 Der Luftblasen erzeugt den Ton im Instrument.
|
tekninen, ilman tai kaasun liikkeestä aiheutuva puhallus | |
|
yleinen
🇫🇮 Puhallus kesäillan tuulessa oli viilentävä.
🇩🇪 Der Hauch des Sommerabends war erfrischend.
🇫🇮 Hän tunsi kevyen puhalluksen kasvoillaan.
🇩🇪 Er spürte einen leichten Hauch auf seinem Gesicht.
|
yleiskielinen, kevyen ilman liikkeen kuvaus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Moottorin puhallus aiheuttaa tärinää.
🇩🇪 Der Blasenstoß des Motors verursacht Vibrationen.
🇫🇮 Puhallusvoima mitattiin laboratoriossa.
🇩🇪 Der Blasenstoß wurde im Labor gemessen.
|
tekninen, esimerkiksi moottoreiden tai koneiden aiheuttama puhallusvoima | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän puhalsi kynttilän sammuksiin.
🇩🇪 Er pustete die Kerze aus.
🇫🇮 Lapset puhaltavat ilmapalloja.
🇩🇪 Die Kinder pusten Luftballons auf.
|
epämuodollinen, kevyen puhaltamisen tai hengittämisen teko |