psyykata Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilasta psyykattiin mielenterveysklinikan osastolla.
🇩🇪 Der Patient wurde in der Abteilung der Psychiatrie behandelt.
🇫🇮 Hänet psyykattiin masennuksen vuoksi.
🇩🇪 Er wurde wegen Depressionen psychisch behandelt.
|
ammatillinen, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä jatkuvasti psyykkaa jokaista pientä asiaa.
🇩🇪 Hör nicht ständig alles psychologisieren.
🇫🇮 Hän tykkää psyykata ihmisten toimintaa.
🇩🇪 Er mag es, das Verhalten von Menschen zu psychologisieren.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tilanne vaikutti häneen niin, että hänet psyykattiin.
🇩🇪 Die Situation beeinflusste ihn so stark, dass er psychisch beeinflusst wurde.
🇫🇮 Hän yritti psyykata vastustajiaan ennen kilpailua.
🇩🇪 Er versuchte, seine Gegner vor dem Wettkampf psychisch zu beeinflussen.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas psykiatrisesti hoidettiin sairaalassa.
🇩🇪 Der Patient wurde psychiatrisch im Krankenhaus behandelt.
🇫🇮 Hänet psykiatrisesti hoidettiin vakavan ahdistuksen vuoksi.
🇩🇪 Er wurde wegen schwerer Angststörung psychiatrisch behandelt.
|
lääketieteellinen, muodollinen |