psykopaatti Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet diagnosoitiin psykopaatti.
🇩🇪 Er wurde als Psychopath diagnostiziert.
🇫🇮 Psykopaatti ei tunne empatiaa muita kohtaan.
🇩🇪 Ein Psychopath empfindet keine Empathie für andere.
|
tekninen, psykologian ja lääketieteen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Soziopaatit eroavat psykopaatista käytökseltään.
🇩🇪 Soziopathen unterscheiden sich im Verhalten von Psychopathen.
🇫🇮 Hänet luokiteltiin soziopaatiksi rikospsykologian tutkimuksessa.
🇩🇪 Er wurde in der kriminalpsychologischen Untersuchung als Soziopath eingestuft.
|
tekninen, usein käytetty synonyymi, sosiaalipsykologinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä puhu hänestä niin, hän ei ole mikään irrer.
🇩🇪 Sprich nicht so über ihn, er ist kein Irrer.
🇫🇮 Se oli kuin puhuisi irrerille.
🇩🇪 Es war, als würde man mit einem Irren sprechen.
|
epämuodollinen, puhekieli, negatiivinen tai loukkaava ilmaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin kranke.
🇩🇪 Er verhält sich wie ein Kranker.
🇫🇮 Tuo mies on oikeasti kranke.
🇩🇪 Dieser Mann ist wirklich krank.
|
puhekieli, laajempi mielenterveysongelmia kuvaava sana, ei spesifinen |