provokation Saksaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hänen puheensa oli selvä provokaatio.
🇩🇪 Seine Rede war eine klare Provokation.
🇫🇮 Provokaatio johti kiihkeisiin keskusteluihin.
🇩🇪 Die Provokation führte zu hitzigen Diskussionen.
formaalinen, yleiskieli, muodollinen
yleinen
🇫🇮 Se oli tahallinen haaste kilpailijoille.
🇩🇪 Das war eine bewusste Herausforderung für die Konkurrenten.
🇫🇮 Hänen kommenttinsa koettiin haasteena vallitsevalle järjestelmälle.
🇩🇪 Seine Kommentare wurden als Herausforderung für das bestehende System empfunden.
yleiskieli, neutraali, joskus positiivinen merkitys
muodollinen
🇫🇮 Ihon ärsytys voi johtua kemikaaleista.
🇩🇪 Hautreizungen können durch Chemikalien verursacht werden.
🇫🇮 Hänen käytöksensä aiheutti hermostuneisuutta ja reiziä.
🇩🇪 Sein Verhalten verursachte Nervosität und Reizung.
tekninen, lääketieteellinen tai psykologinen konteksti