propriozeption saksasta suomeksi