prognose Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkärin prognose oli myönteinen potilaan toipumisen kannalta.
🇩🇪 Die Prognose des Arztes war positiv für die Genesung des Patienten.
🇫🇮 Talouden kasvuprosentti perustuu viimeisimpään prognoseen.
🇩🇪 Das Wirtschaftswachstum basiert auf der neuesten Prognose.
|
ammatillinen, lääketieteellinen tai taloudellinen ennuste | |
|
yleinen
🇫🇮 Sään vorhersage lupaa aurinkoista säätä viikonlopuksi.
🇩🇪 Die Vorhersage des Wetters verspricht sonniges Wetter fürs Wochenende.
🇫🇮 En luota täysin tämän vuoden talousvorhersageen.
🇩🇪 Ich vertraue nicht ganz auf die diesjährige Wirtschafts-Vorhersage.
|
yleisempi, arkisempi ennuste tai ennakointi, esimerkiksi säästä tai tulevista tapahtumista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Asiantuntijat prognostizieren markkinoiden kasvua seuraavien vuosien aikana.
🇩🇪 Experten prognostizieren ein Marktwachstum in den nächsten Jahren.
🇫🇮 On vaikea prognostizieren tarkasti tulevaa kehitystä.
🇩🇪 Es ist schwierig, die zukünftige Entwicklung genau zu prognostizieren.
|
tekninen tai muodollinen, ennustaa tai tehdä ennuste |