problematiikka Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkimuksen problematiikka on monimutkainen.
🇩🇪 Die Problemstellung der Studie ist komplex.
🇫🇮 Analysoimme problematiikkaa tarkasti.
🇩🇪 Wir analysieren die Problemstellung genau.
|
akateeminen, muodollinen, käytetään tutkimuksessa ja tieteellisessä kirjoittamisessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ympäristönsuojelun problematiikka on monitahoinen.
🇩🇪 Die Problematik des Umweltschutzes ist vielschichtig.
🇫🇮 Hän tutkii yhteiskunnallista problematiikkaa.
🇩🇪 Er untersucht die gesellschaftliche Problematik.
|
yleiskieli, muodollinen, kuvaa laajempaa ongelmakenttää tai vaikeuksia | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkimuksen problematiikka liittyy uudenlaiseen fragestellungiin.
🇩🇪 Die Problematiikka der Forschung hängt mit einer neuen Fragestellung zusammen.
🇫🇮 Selvitämme problematiikkaa ja fragestellungia.
🇩🇪 Wir klären die Problematik und die Fragestellung.
|
tieteellinen, muodollinen, korostaa kysymyksenasettelua tutkimuksessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjan problematiikka liittyy ihmisen ja luonnon suhteeseen.
🇩🇪 Die Thematik des Buches betrifft das Verhältnis zwischen Mensch und Natur.
🇫🇮 Essee käsittelee problematiikkaa ja sen thematik.
🇩🇪 Der Essay behandelt die Problematik und ihre Thematik.
|
yleiskieli, muodollinen, käytetään puhuttaessa aihepiiristä tai teemasta |