pride Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tunnen suurta ylpeyttä saavutuksistani.
🇩🇪 Ich fühle großen Stolz auf meine Errungenschaften.
🇫🇮 Hän kantaa ylpeyttä perheestään.
🇩🇪 Er trägt Stolz auf seine Familie.
|
yleinen, neutraali, positiivinen ylpeyden tunne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Liiallinen ylpeys voi johtaa ongelmiin.
🇩🇪 Übermäßiger Hochmut kann zu Problemen führen.
🇫🇮 Hänen ylpeytensä esti häntä pyytämästä apua.
🇩🇪 Sein Hochmut hinderte ihn daran, um Hilfe zu bitten.
|
negatiivinen ylpeys, ylpeilyn ja ylimielisyyden merkitys | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen ylpeä sinusta.
🇩🇪 Ich bin stolz auf dich.
🇫🇮 He ovat ylpeitä joukkueestaan.
🇩🇪 Sie sind stolz auf ihr Team.
|
ilmauksena, kun halutaan ilmaista ylpeyden tunteminen jostakin |