premissi Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Argumentin premissi on virheellinen.
🇩🇪 Die Prämisse des Arguments ist fehlerhaft.
🇫🇮 Loogisessa päättelyssä premissit ovat tärkeitä.
🇩🇪 In der logischen Argumentation sind Prämissen wichtig.
🇫🇮 Tieteellisessä tutkimuksessa premissit määrittelevät lähtökohdat.
🇩🇪 In der wissenschaftlichen Forschung definieren Prämissen die Ausgangspunkte.
|
formaalinen, looginen tai filosofinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Premissi tutkimukselle on, että kaikki osallistujat ovat täysi-ikäisiä.
🇩🇪 Die Annahme für die Studie ist, dass alle Teilnehmer volljährig sind.
🇫🇮 Hankkeen onnistuminen perustuu tiettyihin premisseihin.
🇩🇪 Der Erfolg des Projekts beruht auf bestimmten Annahmen.
🇫🇮 Liiketoimintasuunnitelman premissi on markkinoiden kasvu.
🇩🇪 Die Annahme des Geschäftsplans ist das Marktwachstum.
|
yleiskielinen, perustava oletus tai edellytys | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä tutkimus toimii premissinä tuleville kokeille.
🇩🇪 Diese Forschung bildet die Grundlage für zukünftige Experimente.
🇫🇮 Sopimuksen premissinä on molemminpuolinen luottamus.
🇩🇪 Die Grundlage des Vertrags ist gegenseitiges Vertrauen.
🇫🇮 Premissinä yrityksen strategiassa on asiakastyytyväisyys.
🇩🇪 Die Grundlage der Unternehmensstrategie ist die Kundenzufriedenheit.
|
formaalinen, yleiskielinen, tarkoittaa perustaa tai pohjaa jollekin asialle |