prärogative saksasta suomeksi