pomppia Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi pomppii trampoliinilla.
🇩🇪 Das Kind hüpft auf dem Trampolin.
🇫🇮 Kani pomppii nurmikolla.
🇩🇪 Das Kaninchen hüpft auf dem Rasen.
|
epämuodollinen, lasten puheessa, kuvaa kevyttä pomppimista | |
|
yleinen
🇫🇮 Koira pomppii iloisesti pihalla.
🇩🇪 Der Hund springt fröhlich im Hof.
🇫🇮 Pallo pomppii maata vasten.
🇩🇪 Der Ball springt auf dem Boden.
|
yleiskieli, yleinen termi hypylle tai pomppimiselle | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän pomppasi ylös penkiltä.
🇩🇪 Er/sie sprang vom Stuhl auf.
🇫🇮 Kissa pomppasi nopeasti sohvalle.
🇩🇪 Die Katze sprang schnell auf das Sofa.
|
epämuodollinen, kuvaa nopeaa tai yllättävää pomppausta ylös | |
|
formal / kirjallinen
🇫🇮 Sydän pomppii ilosta.
🇩🇪 Das Herz hüpft vor Freude.
🇫🇮 Hän pomppii innosta.
🇩🇪 Er/sie springt vor Begeisterung auf.
|
kuvainnollinen, kuvaa kevyttä liikettä tai ilon ilmestymistä |