pomminvarma Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä suunnitelma on pomminvarma.
🇩🇪 Dieser Plan ist bombensicher.
🇫🇮 Voin luvata, että se toimii pomminvarmasti.
🇩🇪 Ich kann versprechen, dass es bombensicher funktioniert.
|
puhekieli, varmuutta korostava ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Olemme pomminvarmoja, että tulos on oikea.
🇩🇪 Wir sind absolut sicher, dass das Ergebnis richtig ist.
🇫🇮 Tämä menetelmä on pomminvarma tapa saavuttaa tulos.
🇩🇪 Diese Methode ist ein absolut sicherer Weg, das Ergebnis zu erreichen.
|
muodollinen, neutraali, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pomminvarma järjestelmä ei voi epäonnistua.
🇩🇪 Ein unfehlbares System kann nicht versagen.
🇫🇮 Tämä menetelmä on pomminvarma ja luotettava.
🇩🇪 Diese Methode ist unfehlbar und zuverlässig.
|
formaalimpi, tekninen tai tieteellinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä analyysi on pomminvarma.
🇩🇪 Diese Analyse ist eindeutig fehlerfrei.
🇫🇮 Tulokset ovat pomminvarmat ja varmennettu.
🇩🇪 Die Ergebnisse sind eindeutig fehlerfrei und verifiziert.
|
tekninen, tarkkuutta vaativa yhteys |