pommi Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pommi räjähti keskellä kaupunkia.
🇩🇪 Die Bombe explodierte mitten in der Stadt.
🇫🇮 Sotilaat purkivat pommin varovasti.
🇩🇪 Die Soldaten entschärften die Bombe vorsichtig.
|
yleiskielinen, sotilas- ja turvallisuusalan termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Se elokuva oli todellinen pommi!
🇩🇪 Der Film war ein echter Knaller!
🇫🇮 Hänen esityksensä oli pommi.
🇩🇪 Seine Vorstellung war ein Knaller.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, tarkoittaa jotain vaikuttavaa tai yllättävää | |
|
yleinen
🇫🇮 Uusi levy oli pommi, kukaan ei pitänyt siitä.
🇩🇪 Die neue Platte war ein Flop, niemand mochte sie.
🇫🇮 Se elokuva oli suuri pommi lipputulojen suhteen.
🇩🇪 Der Film war ein großer Flop an den Kinokassen.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, tarkoittaa epäonnistumista tai fiaskoa |