polemisch Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen artikkelinsa oli hyvin poleeminen.
🇩🇪 Sein Artikel war sehr polemisch.
🇫🇮 Poleeminen kirjoitustyyli herättää usein voimakkaita tunteita.
🇩🇪 Der polemische Schreibstil ruft oft starke Emotionen hervor.
|
kirjallinen, muodollinen keskustelu tai kirjoitus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin streitbar ja puolustaa mielipiteitään rohkeasti.
🇩🇪 Er ist sehr streitbar und verteidigt seine Meinungen mutig.
🇫🇮 Streitbare henkilöt osallistuvat usein vilkkaisiin keskusteluihin.
🇩🇪 Streitbare Personen nehmen oft an lebhaften Diskussionen teil.
|
henkilön luonteenpiirre, kuvaa kiistanhalua | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä aihe on ollut poleeminen mediassa jo pitkään.
🇩🇪 Dieses Thema ist in den Medien schon lange kontrovers.
🇫🇮 Kontroversit mielipiteet jakavat yleisön kahtia.
🇩🇪 Kontroverse Meinungen spalten das Publikum.
|
aiheen tai näkemyksen kuvaus, usein julkinen keskustelu |