pohdinta Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen hetken pohdintaa ennen päätöstä.
🇩🇪 Ich brauche einen Moment der Überlegung, bevor ich entscheide.
🇫🇮 Hänen pohdintansa aiheesta oli syvällinen.
🇩🇪 Seine Überlegung zum Thema war tiefgründig.
🇫🇮 Pohdinta auttoi minua ymmärtämään tilanteen paremmin.
🇩🇪 Die Überlegung half mir, die Situation besser zu verstehen.
|
kirjallinen, akateeminen tai arkinen pohdinta tai ajattelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä asia vaatii tarkkaa harkintaa ja pohdintaa.
🇩🇪 Diese Angelegenheit erfordert sorgfältige Erwägung und Überlegung.
🇫🇮 Erwägungen zur Umsetzung des Plans sind noch im Gange.
🇩🇪 Pohdinnat suunnitelman toteuttamisesta ovat vielä kesken.
🇫🇮 Die Erwägung aller Möglichkeiten ist entscheidend.
🇩🇪 Kaikkien vaihtoehtojen pohdinta on ratkaisevaa.
|
muodollinen, muodollinen konteksti, päätöksentekoon liittyvä pohdinta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Opiskelijat kirjoittivat reflektiota omasta oppimisestaan.
🇩🇪 Die Studierenden schrieben eine Reflexion über ihr eigenes Lernen.
🇫🇮 Reflexion auttaa kehittämään itseymmärrystä.
🇩🇪 Die Reflexion hilft, das Selbstverständnis zu entwickeln.
🇫🇮 Pohdinta eli reflexio on tärkeä osa oppimisprosessia.
🇩🇪 Die Reflexion ist ein wichtiger Teil des Lernprozesses.
|
akateeminen, filosofinen tai itsearviointiin liittyvä pohdinta |