plädoyer Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Asianajaja piti vaikuttavan plädoyerin oikeudessa.
🇩🇪 Der Anwalt hielt ein beeindruckendes Plädoyer vor Gericht.
🇫🇮 Hänen plädoyerinsa vakuutti tuomarit.
🇩🇪 Sein Plädoyer überzeugte die Richter.
|
muodollinen, oikeudellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki voimakkaan appellin ihmisoikeuksien puolesta.
🇩🇪 Er richtete einen eindringlichen Appell für die Menschenrechte.
🇫🇮 Plädoyer toimii usein hyvänä appellina yleisölle.
🇩🇪 Ein Plädoyer dient oft als guter Appell an das Publikum.
|
muodollinen, yleiskielinen, vetoaminen johonkin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Syyttäjä kuunteli tarkasti puolustuksen verteidigungsreden.
🇩🇪 Der Staatsanwalt hörte aufmerksam die Verteidigungsrede der Verteidigung.
🇫🇮 Verteidigungsrede oli hyvin valmisteltu ja selkeä.
🇩🇪 Die Verteidigungsrede war gut vorbereitet und klar.
|
oikeudellinen, muodollinen |