pistos Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tunsin pienen pistoksen kädessäni.
🇩🇪 Ich verspürte einen kleinen Stich in meiner Hand.
🇫🇮 Hän sai pistoksen rokotusta varten.
🇩🇪 Er bekam eine Spritze für die Impfung.
|
lääketieteellinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hoitaja antoi potilaalle pistoksen.
🇩🇪 Die Krankenschwester verabreichte dem Patienten eine Injektion.
🇫🇮 Pistos lievittää kipua nopeasti.
🇩🇪 Eine Injektion lindert den Schmerz schnell.
|
lääketieteellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai pistoksen veitsestä.
🇩🇪 Er erlitt eine Stichwunde durch ein Messer.
🇫🇮 Pistos aiheutti vakavan vamman.
🇩🇪 Die Stichwunde verursachte eine schwere Verletzung.
|
poliisi- tai oikeustieteellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pistos täsmälleen koordinaatissa x,y.
🇩🇪 Der Punkt genau bei den Koordinaten x,y.
🇫🇮 Mittaus tehtiin tarkan pistoksen kohdalle.
🇩🇪 Die Messung wurde an der genauen Punktstelle durchgeführt.
|
tekninen, fysiikka tai matematiikka |