pipa Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laitoin pipan päähäni, koska oli kylmä.
🇩🇪 Ich habe meine Mütze aufgesetzt, weil es kalt war.
🇫🇮 Missä minun punainen pipani on?
🇩🇪 Wo ist meine rote Mütze?
|
puhekieli, viittaa talvipäähineeseen, joka peittää pään ja korvat | |
|
muodollinen
🇫🇮 Putken pipa estää veden vuotamisen.
🇩🇪 Die Kappe des Rohrs verhindert das Austreten von Wasser.
🇫🇮 Asenna pipa putken päähän ennen liittämistä.
🇩🇪 Bringen Sie die Kappe am Rohrende vor der Verbindung an.
|
tekninen tai erikoisala, viittaa putken tai putkiliitoksen päälle asetettavaan osaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Kokki laittoi valkoisen pipan päähänsä.
🇩🇪 Der Koch setzte seine weiße Haube auf.
🇫🇮 Keittiössä on pakko käyttää pipoa hygieniasyistä.
🇩🇪 In der Küche muss aus Hygiengründen eine Haube getragen werden.
|
puhekieli, viittaa esimerkiksi kokin päähineeseen tai vastaavaan suojapäähineeseen |