pintapuu Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Pintapuu on puun päällä oleva kerros.
🇩🇪 Oberflächenholz ist die Schicht, die auf dem Holz liegt.
🇫🇮 Pintapuun laatu vaikuttaa viimeistelyn lopputulokseen.
🇩🇪 Die Qualität des Oberflächenholzes beeinflusst das Endergebnis der Veredelung.
|
tekninen, puutavara-ala | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pintapuu suojaa rakennetta kosteudelta.
🇩🇪 Das Deckholz schützt die Struktur vor Feuchtigkeit.
🇫🇮 Rakennuksessa käytettiin laadukasta pintapuuta.
🇩🇪 Im Bau wurde hochwertiges Deckholz verwendet.
|
rakentaminen, puusepäntyö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pintapuuna käytetään usein ohutta viilua.
🇩🇪 Als Furnierholz wird oft dünnes Furnier verwendet.
🇫🇮 Furnierholz antaa kalusteille kauniin ulkonäön.
🇩🇪 Furnierholz verleiht den Möbeln ein schönes Aussehen.
|
huonekaluteollisuus, sisustus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki vain pintapuolisen tarkastelun.
🇩🇪 Er hat nur eine oberflächliche Prüfung gemacht.
🇫🇮 Pintapuu arviointi ei riitä päätöksen tekemiseen.
🇩🇪 Eine oberflächliche Bewertung reicht nicht aus, um eine Entscheidung zu treffen.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen merkitys (pintapuolinen, ei syvällinen) |