pimennys Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Auringonpimennys on harvinainen luonnonilmiö.
🇩🇪 Eine Sonnenverdunkelung ist ein seltenes Naturphänomen.
🇫🇮 Pimennys häiritsi signaalin vastaanottoa.
🇩🇪 Die Verdunkelung störte den Signalempfang.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Täysikuu näkyy pimennyksen jälkeen.
🇩🇪 Der Vollmond ist nach der Finsternis sichtbar.
🇫🇮 Kuunpimennys on osittainen tänä iltana.
🇩🇪 Heute Abend gibt es eine partielle Mondfinsternis.
|
luonnontieteellinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Verkon pimennys kesti useita tunteja.
🇩🇪 Der Netzausfall dauerte mehrere Stunden.
🇫🇮 Sähköpimennys vaikutti koko kylään.
🇩🇪 Der Stromausfall betraf das ganze Dorf.
|
epämuodollinen, tekninen, sähkökatko tai toimintahäiriö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Huoneen pimennys parantaa unen laatua.
🇩🇪 Die Abdunkelung des Zimmers verbessert die Schlafqualität.
🇫🇮 Verhojen avulla saavutetaan tehokas pimennys.
🇩🇪 Mit Vorhängen wird eine effektive Abdunkelung erreicht.
|
tekninen, valon tai näkymän estäminen |