piiritys Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Belagerung muodollinen 🇫🇮 Kaupungin piiritys kesti kuukausia. 🇩🇪 Die Belagerung der Stadt dauerte monatelang. 🇫🇮 Piirityksen aikana väestö kärsi pulaa ruoasta. 🇩🇪 Während der Belagerung litt die Bevölkerung unter Nahrungsmangel. 🇫🇮 Historialliset piiritykset olivat usein verisiä ja pitkiä. 🇩🇪 Historische Belagerungen waren oft blutig und langwierig.	sotilaallinen, muodollinen
Umzingelung muodollinen 🇫🇮 Poliisi suoritti epäiltyjen umzingelungin kaupungissa. 🇩🇪 Die Polizei führte die Umzingelung der Verdächtigen in der Stadt durch. 🇫🇮 Piiritys esti pakoreitin käytön. 🇩🇪 Die Umzingelung verhinderte die Fluchtwege. 🇫🇮 Umzingelung voi olla myös rauhanomainen toiminta. 🇩🇪 Eine Umzingelung kann auch eine friedliche Maßnahme sein.	yleiskielinen, ei pelkästään sotilaallinen
Blockade muodollinen 🇫🇮 Sataman piiritys vaikutti merkittävästi kauppaan. 🇩🇪 Die Blockade des Hafens hatte erhebliche Auswirkungen auf den Handel. 🇫🇮 Piiritys estää tavaroiden kuljetuksen alueelle. 🇩🇪 Die Blockade verhindert den Warenverkehr in das Gebiet. 🇫🇮 Blockade on strateginen keino sodankäynnissä. 🇩🇪 Die Blockade ist ein strategisches Mittel in der Kriegsführung.	sotilaallinen tai taloudellinen, formaali
Einkreisung muodollinen 🇫🇮 Joukot suorittivat vihollisen einkreisungin. 🇩🇪 Die Truppen führten die Einkreisung des Feindes durch. 🇫🇮 Piiritys päättyi täydelliseen einkreisungiin. 🇩🇪 Die Belagerung endete mit einer vollständigen Einkreisung. 🇫🇮 Einkreisung on tärkeä taktiikka sodassa. 🇩🇪 Die Einkreisung ist eine wichtige Taktik im Krieg.	sotilaallinen, tekninen