piipitys Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laitteesta kuuluu jatkuva piipitys.
🇩🇪 Das Gerät macht ein ständiges Piepen.
🇫🇮 Kuulin kovaäänisen piipityksen yöllä.
🇩🇪 Ich hörte in der Nacht ein lautes Piepen.
|
epämuodollinen, laitteiden tai hälytysten ääni | |
|
yleinen
🇫🇮 Piipitys kuuluu savupiipusta.
🇩🇪 Man hört ein Pfeifen aus dem Schornstein.
🇫🇮 Lentokoneen moottorin piipitys oli kova.
🇩🇪 Das Pfeifen des Flugzeugmotors war laut.
|
tekninen tai yleiskielinen, korkea ja jatkuva ääni | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laite antaa piipityksen, kun akku on vähissä.
🇩🇪 Das Gerät gibt einen Biep-Ton, wenn der Akku fast leer ist.
🇫🇮 Piipitys ilmoittaa virheestä koneessa.
🇩🇪 Der Biep-Ton signalisiert einen Fehler in der Maschine.
|
tekninen, laitteiden antama varoitusääni | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanhan oven piipitys ärsyttää minua.
🇩🇪 Das Quietschen der alten Tür nervt mich.
🇫🇮 Auton jarrujen piipitys tarkoittaa huoltoa.
🇩🇪 Das Quietschen der Autobremsen bedeutet Wartung.
|
epämuodollinen, epämiellyttävä tai jatkuva korkea ääni, usein negatiivinen sävy |