pihlaja Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pihlaja kasvaa usein metsien reunoilla.
🇩🇪 Die Vogelbeere wächst oft am Waldrand.
🇫🇮 Pihlajan marjat ovat punaisia ja koristeellisia.
🇩🇪 Die Beeren der Vogelbeere sind rot und dekorativ.
🇫🇮 Talvella pihlajan marjat houkuttelevat lintuja.
🇩🇪 Im Winter ziehen die Beeren der Vogelbeere Vögel an.
|
luonnontieteellinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Die Eberesche ist in Europa weit verbreitet.
🇩🇪 Pihlaja on laajalle levinnyt Euroopassa.
🇫🇮 Die Eberesche gehört zur Familie der Rosengewächse.
🇩🇪 Pihlaja kuuluu ruusukasvien heimoon.
🇫🇮 Ebereschenholz wird selten genutzt.
🇩🇪 Pihlajan puuta käytetään harvoin.
|
botaaninen, formaali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Manchmal wird die Pihlaja auch Mehlbeere genannt.
🇩🇪 Pihlajaa kutsutaan joskus myös mehlbeeriksi.
🇫🇮 Die Mehlbeere ist weniger bekannt als die Vogelbeere.
🇩🇪 Mehlbeere on vähemmän tunnettu kuin Vogelbeere.
🇫🇮 In manchen Regionen verwendet man den Begriff Mehlbeere.
🇩🇪 Joissakin alueilla käytetään termiä Mehlbeere.
|
kasvitieteellinen, harvinaisempi nimitys |