pierdere saksasta suomeksi