pidättyvyys Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidättyvyys sosiaalisissa tilanteissa on arvokasta.
🇩🇪 Zurückhaltung in sozialen Situationen ist wertvoll.
🇫🇮 Hän osoitti pidättyvyyttä puheessaan.
🇩🇪 Er zeigte Zurückhaltung in seiner Rede.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidättyvyys on hyvä asia.
🇩🇪 Zurückhaltung ist eine gute Sache.
🇫🇮 Hän käyttäytyi pidättyvästi.
🇩🇪 Sie verhielt sich zurückhaltend.
|
arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Runoilija kuvaa hahmojensa pidättyvyyttä.
🇩🇪 Der Dichter beschreibt die Zurückhaltung seiner Figuren.
🇫🇮 Hänen pidättyvyytensä lisää jännitystä kertomukseen.
🇩🇪 Seine Zurückhaltung erhöht die Spannung in der Geschichte.
|
kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pidättyvyys signaalien lähettämisessä tarkoittaa varovaisuutta.
🇩🇪 Zurückhaltung beim Senden von Signalen bedeutet Vorsicht.
🇫🇮 Tämä järjestelmä vaatii pidättyvyyttä tietojen käsittelyssä.
🇩🇪 Dieses System erfordert Zurückhaltung bei der Datenverarbeitung.
|
tekninen |