pfeifen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän osaa viheltää kauniisti.
🇩🇪 Er kann schön pfeifen.
🇫🇮 Kuulin jonkun viheltävän kadulla.
🇩🇪 Ich habe jemanden auf der Straße pfeifen hören.
|
puhekieli, yleinen käyttö, viittaen vihellykseen tai vihellyksen tuottamiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Joukkueen jäsenet ausfpeifattiin ottelun lopussa.
🇩🇪 Die Mannschaftsmitglieder wurden am Ende des Spiels ausgepfiffen.
🇫🇮 Laulaja ausfpeifattiin lavalle tullessaan.
🇩🇪 Der Sänger wurde beim Betreten der Bühne ausgepfiffen.
|
urheilun ja esiintymisen yhteydessä, kun yleisö osoittaa tyytymättömyyttään viheltämällä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän pfeift auf die Regeln.
🇩🇪 Er pfeift auf die Regeln.
🇫🇮 Voit pfeifen auf hänen mielipiteensä.
🇩🇪 Du kannst auf seine Meinung pfeifen.
|
puhekielinen ilmaisu, tarkoittaa olla välittämättä tai halveksia jotakin |