petzer Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole petzer, kerro itse, mitä tapahtui.
🇩🇪 Sei kein Petze, sag selbst, was passiert ist.
🇫🇮 Kaikki vihaavat petzeriä, joka kertoo kaikesta opettajalle.
🇩🇪 Alle hassen den Petze, der dem Lehrer alles erzählt.
|
puhekieli, negatiivinen merkitys, henkilö joka ilmiantaa toisia | |
|
medium
🇫🇮 Hänet pidettiin petzerinä, koska hän paljasti salaisuudet.
🇩🇪 Er wurde als Verräter angesehen, weil er die Geheimnisse verraten hat.
🇫🇮 Petzerit eivät ole tervetulleita joukossamme.
🇩🇪 Verräter sind in unserer Gruppe nicht willkommen.
|
negatiivinen, painokkaampi ilmaisu, henkilö joka pettää tai ilmiantaa ryhmänsä | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä petze minua, muuten saan ongelmia.
🇩🇪 Petze mich nicht an, sonst bekomme ich Probleme.
🇫🇮 Lapset eivät saa petzen toisistaan.
🇩🇪 Kinder dürfen sich nicht gegenseitig petzen.
|
puhekieli, verbi, ilmiantaa, kertoa jostakin negatiivisessa merkityksessä |