petos Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänet tuomittiin petoksesta.
🇩🇪 Er wurde wegen Betrugs verurteilt.
🇫🇮 Petos talousasioissa on vakava rikos.
🇩🇪 Betrug im Finanzwesen ist ein schweres Verbrechen.
🇫🇮 Yritys syyllistyi veropetokseen.
🇩🇪 Das Unternehmen beging Steuerbetrug.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen puheensa oli täynnä petosta ja harhaanjohtamista.
🇩🇪 Seine Rede war voller Täuschung und Irreführung.
🇫🇮 Täydellinen petos ei koskaan kestä pitkään.
🇩🇪 Eine vollständige Täuschung hält nie lange.
🇫🇮 Petos ihmissuhteissa aiheuttaa usein luottamuspulaa.
🇩🇪 Täuschung in Beziehungen führt oft zu Vertrauensverlust.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Petos on määritelty lain 30 §:ssä.
🇩🇪 Der Betrugshandlung ist im § 30 des Gesetzes definiert.
🇫🇮 Betrugshandlungen voivat johtaa rikosoikeudelliseen vastuuseen.
🇩🇪 Petos voi johtaa rikosoikeudelliseen vastuuseen.
|
tekninen, juridinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen petoksensa oli täynnä kylmää hinterlistiä.
🇩🇪 Seine Täuschung war voller kalter Hinterlist.
🇫🇮 Petos paljastui vasta myöhemmin, kun hinterlist tuli ilmi.
🇩🇪 Der Betrug wurde erst später aufgedeckt, als die Hinterlist bekannt wurde.
|
kirjallinen, kielikuvallinen |