petkuttaja Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen petkuttaja, älä luota häneen.
🇩🇪 Er ist ein richtiger Betrüger, vertraue ihm nicht.
🇫🇮 Petkuttajat yrittävät huijata ihmisiä internetissä.
🇩🇪 Betrüger versuchen, Menschen im Internet zu täuschen.
|
puhekieli, negatiivinen henkilökuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Varokaa, tuo mies on tunnettu gauneri.
🇩🇪 Passt auf, der Mann ist als Gauner bekannt.
🇫🇮 Poliisi pidätti gaunerin petoksesta.
🇩🇪 Die Polizei verhaftete den Gauner wegen Betrugs.
|
epämuodollinen, hieman leikillinen tai vanhahtava termi petkuttajasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä anna sen schwindlerin huijata sinua.
🇩🇪 Lass dich nicht von dem Schwindler betrügen.
🇫🇮 Schwindlerit käyttävät usein monimutkaisia temppuja saadakseen rahaa.
🇩🇪 Schwindler verwenden oft komplizierte Tricks, um Geld zu bekommen.
|
epämuodollinen, negatiivinen, korostaa petoksen luonnetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Petkuttaja syyllistyi useisiin rikoksiin.
🇩🇪 Die betrügerische Person beging mehrere Straftaten.
🇫🇮 Yritys suojautuu petkuttajilta tiukoilla turvatoimilla.
🇩🇪 Das Unternehmen schützt sich mit strengen Sicherheitsmaßnahmen vor betrügerischen Personen.
|
muodollinen, neutraali ilmaus |