perusteltu Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen väitteensä on hyvin perusteltu.
🇩🇪 Seine Behauptung ist gut begründet.
🇫🇮 Tarvitsemme perustellun syyn poissaololle.
🇩🇪 Wir benötigen einen begründeten Grund für die Abwesenheit.
🇫🇮 Perusteltu päätös on tärkeä oikeudenmukaisuuden kannalta.
🇩🇪 Eine begründete Entscheidung ist wichtig für die Gerechtigkeit.
|
muodollinen, perusteluihin liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän esitti funderitetun analyysin.
🇩🇪 Er präsentierte eine fundierte Analyse.
🇫🇮 Fundiert tiedon perusteella tehdyt päätökset ovat luotettavia.
🇩🇪 Fundierte Entscheidungen auf Basis von Wissen sind zuverlässig.
🇫🇮 Perusteltu ja fundiert näkemys vahvistaa argumenttiasi.
🇩🇪 Eine begründete und fundierte Meinung stärkt dein Argument.
|
akateeminen, tieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toimet olivat perusteltuja tilanteessa.
🇩🇪 Die Maßnahmen waren in der Situation gerechtfertigt.
🇫🇮 Hän antoi perustellun selityksen toiminnalleen.
🇩🇪 Er gab eine gerechtfertigte Erklärung für sein Handeln.
🇫🇮 Perusteltu kritiikki auttaa kehittämään toimintaa.
🇩🇪 Gerechtfertigte Kritik hilft, das Handeln zu verbessern.
|
oikeudellinen, moraalinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Perusteltu syy on tärkeä työnantajalle.
🇩🇪 Ein begründeter Grund ist für den Arbeitgeber wichtig.
🇫🇮 Hän antoi perustellun vastauksen kysymykseen.
🇩🇪 Er gab eine begründete Antwort auf die Frage.
|
puhekieli, yleiskielinen |