perspektive Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän haluaa tarkastella asiaa uudesta perspektiivistä.
🇩🇪 Er möchte die Sache aus einer neuen Perspektive betrachten.
🇫🇮 Taidemaalarit käyttävät perspektiiviä luodakseen syvyyden vaikutelman.
🇩🇪 Maler verwenden Perspektive, um einen Tiefeneffekt zu erzeugen.
|
akateeminen, taide, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko katsoa asiaa hieman eri näkökulmasta?
🇩🇪 Könntest du das aus einem anderen Blickwinkel betrachten?
🇫🇮 Jokaisella on oma näkökulmansa tilanteeseen.
🇩🇪 Jeder hat seinen eigenen Blickwinkel auf die Situation.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Parvekkeelta on upea näkymä kaupunkiin.
🇩🇪 Vom Balkon hat man eine tolle Aussicht auf die Stadt.
🇫🇮 Vuoren huipulta avautuu kaunis näkymä laaksoon.
🇩🇪 Vom Gipfel des Berges hat man eine schöne Aussicht ins Tal.
|
fyysinen näkymä, maisema | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen näkökantansa oli erilainen kuin muiden.
🇩🇪 Sein Standpunkt war anders als der der anderen.
🇫🇮 On tärkeää ymmärtää toisten ihmisten näkökulmia.
🇩🇪 Es ist wichtig, die Standpunkte anderer Menschen zu verstehen.
|
kielteinen tai neutraali mielipide, argumentointi |