persenning Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laitoimme persennin venekannelle suojaamaan sitä sateelta.
🇩🇪 Wir haben die Persenning auf das Bootsdeck gelegt, um es vor Regen zu schützen.
🇫🇮 Persenning on tärkeä suoja veneelle talvella.
🇩🇪 Die Persenning ist im Winter ein wichtiger Schutz für das Boot.
|
veneilijöiden ja meritekninen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Peitimme kuorman persennillä, jotta se ei kastuisi.
🇩🇪 Wir haben die Ladung mit einer Plane abgedeckt, damit sie nicht nass wird.
🇫🇮 Tarvitsen ison persennin, jolla voin suojata puutarhakalusteet.
🇩🇪 Ich brauche eine große Plane, um die Gartenmöbel zu schützen.
|
yleiskielinen, suojaava kangas tai peite | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennustyömaalla käytetään persennintä suojaamaan materiaaleja.
🇩🇪 Auf der Baustelle wird eine Abdeckplane verwendet, um Materialien zu schützen.
🇫🇮 Persenning suojaa varastoidut tavarat sääolosuhteilta.
🇩🇪 Die Abdeckplane schützt gelagerte Gegenstände vor Witterungseinflüssen.
|
tekninen, rakennus- ja varastointialan käyttö |