perinne Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Suomalaiset juhlivat joulun perinnettä.
🇩🇪 Die Finnen pflegen die Weihnachtstradition.
🇫🇮 Perinne siirtyy sukupolvelta toiselle.
🇩🇪 Die Tradition wird von Generation zu Generation weitergegeben.
🇫🇮 Tämä on vanha perinne meidän kylässä.
🇩🇪 Das ist eine alte Tradition in unserem Dorf.
|
yleinen, kulttuurinen perinne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kansanperinne perustuu suulliseen perimätietoon.
🇩🇪 Die Volksüberlieferung basiert auf mündlicher Überlieferung.
🇫🇮 Tarinat ovat osa kansan perinnettä.
🇩🇪 Die Geschichten sind Teil der Volksüberlieferung.
|
historiallinen tai kirjallinen perinne, perimätieto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Saksassa on monia erilaisia joulun perinteitä ja tapoja.
🇩🇪 In Deutschland gibt es viele verschiedene Weihnachtsbräuche.
🇫🇮 Perinteinen pukeutuminen on osa alueellista perinnettä.
🇩🇪 Die traditionelle Kleidung gehört zum regionalen Brauchtum.
|
paikallinen tai alueellinen perinne, erityisesti juhliin tai tapoihin liittyen |