perikuva Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on minulle perikuva.
🇩🇪 Er ist für mich ein Vorbild.
🇫🇮 Opettajat toimivat usein perikuvina oppilaille.
🇩🇪 Lehrer fungieren oft als Vorbilder für die Schüler.
|
yleiskielinen, positiivinen esikuva, jota seurataan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä kone toimii perikuvana uudelle mallille.
🇩🇪 Diese Maschine dient als Prototyp für das neue Modell.
🇫🇮 Perikuva auttaa suunnittelussa.
🇩🇪 Der Prototyp hilft bei der Planung.
|
tekninen tai tieteellinen konteksti, ensimmäinen tai alkuperäinen malli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän pyrkii olemaan perikuva oikeudenmukaisuudesta.
🇩🇪 Er strebt danach, ein Idealbild der Gerechtigkeit zu sein.
🇫🇮 Perikuva toimii tavoiteltavana ihanteena.
🇩🇪 Das Idealbild dient als angestrebtes Ideal.
|
filosofinen tai teoreettinen konteksti, täydellinen esikuva tai malli |